德语论文《尼伯龙根之歌》中折射出的德意志民族精神(2)
德国从一个古老的日耳曼民族，经过无数次政权的变更，成为称霸世界的工业大国；曾对人类社会的发展做出巨大的贡献，也为人类带来了世界大战如此大的灾难，又在战争失败后迅速崛起；汽车王国、足球强国的国度里是什么驱动着这个民族的发展和壮大？在这个国家孕育着什么样的民族精神？为了对德意志民族精神作出根本阐释，和对《尼伯龙根之歌》作出独特的研究，笔者决定仔细钻研《尼伯龙根之歌》所体现出的德意志民族精神。
本篇学士论文将以中世纪文化为背景知识，借鉴英雄史诗的重要文献。将根据德国历史发展进程，探讨德意志民族精神在不同时代的体现以及此种民族精神对德意志民族发展的影响。并深入研究《尼伯龙根之歌》中所体现的德意志民族精神 。笔者将重点分析小说中具体的情节，比如人物对话、格斗动作、人物性格等，从而总结归纳出这部作品中众多骑士所体现的德意志民族精神。
关键词：英雄史诗，德意志民族精神，骑士，复仇
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte i
Inhaltsangabe ii
摘要 iii
1 Einleitung 1
2 Über den Hintergrund und die Hauptwerke 2
2.1 Über Mittelalterkultur und Heldenepos 2
2.2 Drei Nibelungenswerke 2
2.3 Über das Nibelungenlied 3
2.3.1 Inhaltsangabe 3
2.3.2 Hintergrund 3
3 Der deutsche Volksgeist 6
3.1 Der Begriff von deutschem Volksgeist 6
3.2 Deutscher Volksgeist in verschiedenen Epochen 6
3.2.1 Im Mittelalter 6
3.2.2 Im Zweiten Weltkrieg 7
3.2.3 Nach dem Zweiten Weltkrieg 8
3.2.4 In der Gengenwart 9
3.3 Einfluss von den deutschen Volksgeist 9
3.3.1 Wirtschaftswunder 9
3.3.2 Die Erfolge beim Fußballspiel 10
4 Der deutsche Volksgeist in Das Nibelungenlied 12
4.1Gehorsamkeit des Ritters 12
4.1.1 Siegfried 12
4.1.2 Hagen 13
4.2 Ehrgefühl 13
4.2.1 Die Funktionen der Kleidung auf zwei Werbungsreisen 14
4.2.2 Ehrgefühl der Soldaten 15
4.3 Treue 16
4.3.1 Hagens Treue zu Burgunden 16
4.3.2 Siegfrieds Treu zur Liebe und Freunden 17
4.3.3 Ewige Treue von Eckwart 18
4.4. Selbstständigkeit der Frauen 18
4.4.1 Ute und Kriemhild 19
4.5 Vereinigkeit 20
4.5.1 Im Krieg 20
4.5.2 Beim Geheimnisbehalt 23
5 Schlusswort 24
Literaturverzeichnis 26
1 Einleitung
Deutsche, die Nachkommen der Germanen sind, sind Schüler der Römer und Angehöriger der christlichen Religion. Aber wie war die Herkunft von Deutschen? Was für einen Volksgeist haben sie? Es ist in aller Mund, dass Das Nibelungenlied der Vortreiter des Heldenepos in den Mittelalterkultur ist. Eine lange Zeit nach der Publikation dieses Werkes fand sie in Deutschland keine Anerkennnung bis zum Jahr 1812, damals war Göthe auch nicht interessiert an Dem Nibelungenlied, er merkete die Wichtigkeit dieses Werkes erst Ende 1806 und übersetzte er einen Teil des Epos.
Der Schrittprozess wird nach folgenden Reihen geläuft, zuerst wird einen Überblick über die Mittelalterkultur und Heldenepos gegeben. Dann stelle ich die Hauptwerke von Heldenepos vor, schließlich Das Nibelungenlied mit der Entstehungsgeschichte und Inhaltsangabe. Danach beschreibe ich mein Thema Heldenepos und den deutschen Volksgeist, inzwischen werden die Ritter im Mittelalter und die Sodaten im Zweiten Weltkrieg als Höhepunkt betrachtet. Gleichzeitig werden einigen Fragen gestellt, was regt Deutschland zum Hauptland des Krieges und der weltweit Entwicklung an? Was für eine Rolle spielt der deutsche Volksgeist? Rittertum ist ein Teil der Mittelalterkultur, wie beeinflusst das die Deutschen. Am Wichtigsten werde ich das Heldenepos im Werk genau analysieren, dazu gehören der Dialog und der Charakter der Hauptfiguren.
下一篇：许渊冲《声声慢》翻译的研究