德语论文启蒙时期中国文化对德国影响以莱布尼兹对儒家思想吸收为例(3)
Es gab eine große Revolution in Europa während des 17. Jahrhunderts. Im Vergleich zu der Renaissance haben die Philosophen eine wichtige Rolle in dieser Revolution gespielt. Man Kämpfte nicht nur gegen die Religion sondern auch die Aristokratie. Während der Revolution herrschten Gewalt, Opfer, Krieg und Spaltung in ganz Europa. Eine wichtige Frage damals für Europäer war, wie konnte man diese Welt retten. Der Blick von den westlichen Gelehrteren fiel auf das ferne östliche Land, China. Sie hofften, dass sie den Denkanstoß von dieser östlichen Zivilisation bekommen konnten. Haben dieser Traum sich verwirklicht? Welche chinesischen Gedanken konnten ihnen helfen? Um diese Fragen zu antworten, muss man die Geschichte und Gedanken beider Seiten in dieser Zeit kennen und vergleichen.