2.1 The Definition of Image

“Image”, eikon, or imago “originally meant no more than picture, imitation, or copy”, a device useful for the purpose of enargia. The process of making the reader seem to see something. Simply speaking, “image” is a picture formed in the mind. The word “image” in English is used in various senses. To begin with, there is the inconographic sense of the word, which is an image as a physical object. Then there is the metaphoric sense, as we speak of the “very image of truth”. These two senses are not what this thesis is concerned about. Then there are the literary senses, which are frequently used in literary criticism.

“On one hand, image is used to denote a verbal expression that evokes a mental picture or recalls a physical sensation, not necessarily visual. On the other hand, the word is also used to mean an expression, such as metaphor, smile, etc, that involves two elements.”

As to the above quoted definition, the word “image” contains two meanings expressions that recall physical sensations and expressions that involve two objects, namely, “tenor” and “vehicle”.

上一篇:浅析汉语成语的英译
下一篇:新课标下初中英语课堂教学的效度探究

中国特色政治话语英译策...

目的论视角下江苏省两所...

多元互补论视角下的《三字经》英译研究

《诗经》中的蚕桑文化意象及其英译研究

从许渊冲三美论分析《琵琶行》的两个英译本

从归化和异化策略对比《项脊轩志》两英译本

郭建中翻译原则视角下的《北京折叠》英译

结肠透析机治疗慢性肾功...

中学地理生活化教学研究

稀土伴生放射性冶炼厂环境放射性水平调查

原位离子交换法合成AgBrAg3PO4复合光催化材料

沉箱码头设计国内外研究现状和参考文献

浅谈芭蕾舞外开与中国古典舞外旋的区别

论好莱坞电影中的中国文化元素

社会工作视野下医患关系的冲突与协调

18岁可以學什么技术,18岁...

谈人机工程学在公共电话亭设计中的应用