湘方言与普通话语音差异探析(8)
做前字： 阳去+阴平 汗[xan21] → 汗衫 [xan11][san33]
做后字： 上声+阳去 弟 [ti21] → 老弟 [lau41][ti11]
2.两个音节中，当入声字做后字，在阴平、阳平、入声后，调值从24变成44。
单字调 变调
做后字： 阴平+入声 级[tɕi24]→ 班级 [pan33][tɕi44]
3.两个音节中，入声字做后字时，在上声、阴去后，调值从24变成22。
单字调 变调
做后字： 上声+入声 席[si24]→ 酒席 [tsiəu41][si22]
4.两个音节中，入声变调只出现在偏正结构里，若是入声字出现在动宾、主谓等结构中就不产生变调。
动宾结构：消毒 [siau33][təu24] 主谓结构： 骨折 [ku24][tʂə24]
结语
普通话是全民族共同语，必须在各大方言区大力推广，这样才能适应跨地区的交流，这种趋势是不可阻挡的。正如李如龙先生说：“由于语言接触和渗透而产生新的方言乃至形成新区方言，这也是常见的现象”。[9]这就强调了不同语言的接触对各自发展的重大影响。随着越来越多的移民，作为湘方言的代表——长沙方言已经受到了普通话和其他方言的冲击，在语音系统各方面都受到了影响，这种影响最为突出的表现就在语音层面上。现在越来越多长沙本地的年轻人已经在发音方面渐渐摆脱了旧式的发音习惯，朝着普通话看齐了。当然这种趋势有利于长沙方言区的人们与其他方言区的人们进行交流，但是对于湘方言的研究工作而言却又是一种警示。长沙方言作为湘方言的代表，已经受到了影响，这种影响也一定存在于其他地方方言之中，湘方言整体难免发生异化。如斯大林所说；“语言从旧质过度到新质不是经过爆发，不是经过消灭现存的语言和创造新的语言，而是经过新质的要素的逐渐积累，也就是经过旧质要素的逐渐死亡来实现的”。[10]湘方言如今也逐渐由于移民等因素而产生异化，其语音系统更是首当其冲。由此可见，湘方言的研究必须加快步伐。
下一篇：论影片《一九四二》的文本意蕴