从《庄子》看先秦宾语前置句(4)
一般来说，在疑问句中，如果宾语是疑问代词，一般都位于动词或介词前。常见的充当前置宾语的疑问代词有“何”、“奚”、“安”、“焉”、“恶”、“谁”、“孰”这样的例子在《庄子》中也是极为常见的。下面我们就分别对这些疑问代词做前置宾语的情况进行详细的论述：
《庄子》中“何”“奚”“恶”做前置宾语的情况最为常见，共有99例；其中
1.“何”做前置宾语的句子共有48例，如：
①敢问，公之所读者何言邪？《庄子•天道》
（正常语序为“公之所读者言何邪”，代词“何”做动词“言”的前置宾语。）
②其乎何之，忽乎何适？《庄子•天下》
（正常语序为“其乎之何”、“忽乎适何”代词“何”做动词“之”、“适”的前置宾语。）
③何适而无有道邪？《庄子•胠箧》
（正常语序为“适何而无有道邪”，代词“何”做动词“适”的前置宾语。）
④吾问焉而不吾告，敢问何谓也？《庄子•达生》
（正常语序为“敢问谓何也”，代词“何”做动词“谓”的前置宾语。）
⑤门人皆怪夫子矣，渔人何以得此乎？《庄子•渔父》
（正常语序为“渔人以何得此乎”，凝固格式中代词“何”做介词“以”的前置宾
⑥强阳者，有何以有问？《庄子•寓言》
（正常语序为“有以何有问”，凝固格式中代词“何”做介词“以”的前置宾语。）
⑦诸侯之剑何如？《庄子•说剑》
（正常语序为“诸侯之剑如何”，凝固格式中代词“何”做介词“如”的前置宾语。）
例①——④中疑问代词“何”分别作动词“言”、“适”、“适”、“谓”的宾语，先秦汉语里凡是疑问代词作宾语都应该前置，因此“何”需要放在动词前面作前置宾语；其中例⑤、⑥、⑦中的“何以”“何如”大多数人把它们看做是凝固格式，“何以”经常翻译成“凭借什么”、“为什么”；“何如”经常翻译成“怎么样”，我们可以看出在这种“凝固格式”中，“何”仍然是作宾语，并且位置在动词的前面。因此，我们把它们归为“何”作宾语时前置一类。
2.“奚”做前置宾语的例子共有33例；如：
①众雌而无雄，而又奚卵焉？《庄子•应帝王》
（正常语序为“而又卵奚焉”，代词“奚”做动词“卵”的前置宾语)
②公阅休奚为者邪？《庄子•则阳》
（正常语序为“公阅休为奚者邪”，代词“奚”做动词“为”的前置宾语。）
③夫为天下者，亦若此而已矣，又奚事焉！《庄子•徐无鬼》
（正常语序为“又事奚焉”，代词“奚”做动词“事”的前置宾语。）
下一篇：汉语称谓语的错位与缺位分析