Inhaltsangabe：Grimms Märchen ist klassisch unter den Weltmärchen und hat seit seiner Entstehung den umfangreichen Einfluss auf der ganzen Welt. Die Brüder Grimm erzählen den Kindern viele magische und romantische Märchen mit der reichlichen Einbildungskaft und gediegen Sparche. Viele Kinder lieben humorvolle Sprache, einfache Moralvorstellungen, seltsame Vorstellungskraft und klare Charaktere von den Märchen. Grimms Märchen zeichnet sich durch besondere Merkmale der Figuren, offensichtliche Werte, das Streben nach Wahrheit, Güte und Schönheit, Sympathie für die Schwachen, Lob für Güte und Mut, Satire von Heuchelei und Dummheit sowie Auspeitschung von Gier und Selbstsucht aus und entspricht den konsistenten moralischen Werten der menschlichen Gesellschaft. Das Konzept von Gut und Böse wird durch intuitive und lebendige Bilder interpretiert, wie z.B. Prinzessin und Prinz, Elf, Hexe, Stiefmutter und König, die immer wieder in der Geschichte auftauchen. Was den Leser am meisten beeindruckt, ist das weibliche Bild, das vor allem durch die Figur der Prinzessin dargestellt wird.

Das Schicksal des Lebens und der Schöpfung der Gebrüder Grimm war untrennbar mit der romantischen Zeit der deutschen Literatur verbunden: Die von der Französischen Revolution inspirierte romantische Literaturbewegung fegte um die Wende des 18. und 19. Jahrhunderts durch Europa und blühte zuerst auf diesem chaotischen und rückständigen Land in Deutschland. Auf der Grundlage der Forschung der früheren germanischen Gelehrten zu Grimms Märchen sollten das Leben der Brüder Grimm und der Hintergrund der gesamten Epoche, insbesondere der Einfluss der deutschen Romantik, sorgfältig untersucht. Und die chinesische Übersetzung und die deutschen Originalwerke von Grimms Märchen sollten bei genauer Lektüre analysiert werden. Anschließend wird das Bild der Prinzessin mit der höchsten Austrittsrate unter den Textgeschichten unter Verwendung der Methode der Interpretation von Märchentexten ausgewählt und drei repräsentativen Prinzessinnen werden grundlegend analysiert, ausgearbeitet und interpretiert. Schließlich sind die Ideen aus einer Vielzahl von Perspektiven zu organisieren und eine Zusammenfassung ist zu machen. Mithilfe der Kombination von dem Geist des Märchenkonzepts werden Ausdruckstechniken und wesentliche Ideen durch Grimms Märchen erforscht.

Schlüsselwörter: Märchen von Brüdern Grimm, Prinzessinbild

摘要：格林童话是一部经典的世界童话作品，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟用丰富的想象、优美的语言给孩子们带来了很多神奇而又浪漫的童话故事，它以充满趣味的文字，质朴的道德观念，奇特的想象和黑白分明的人物性格等的特点，被众多小朋友喜爱。《格林童话》中的形象的善恶分明，体现了对真善美的赞誉以及对弱小的怜惜，它赞颂善良勇敢，讥讽骄傲与自私，与社会道德价值观相符合，格林兄弟将善恶观通过鲜活的形象显现出来，比如故事中多次出现的公主和王子，精灵，巫女，继母，国王等角色，而最给读者留下深刻印象的便是以公主形象为代表的女性形象。

格林兄弟的生活和文学创作和德国文学的浪漫主义时期有着紧密联系，由法国大催生的浪漫主义文学运动在18—19世纪之交席卷全欧，首先在德国这片纷乱、落后的土地上开花结实。因此要在之前日耳曼学者对格林童话的研究基础上，仔细查阅格林兄弟的生平介绍以及整个时代背景，尤其是德国浪漫主义的影响。然后运用文本细读的方法，研读《格林童话》的中译本与德语原版作品。随后运用童话文本阐释的方法，在众多文本故事中选取出境率最高的公主这一童话形象，其中选取三个代表性强的公主形象中进行基础分析、阐述和解读。最后从多角度整理思路并作出总结，结合童话的理念精神，带领读者通过格林童话表现形式探究其表现手法和本质思想。