德语计算机词汇中的借词现象（德语论文）(5)
Xbox
Die Xbox ist eine Spielekonsole von Microsoft.
Yahoo
Yahoo! ist ein führendes globales Internetunternehmen
2.2 Internet-Slang und Jugendsprache
Mit der Revolution der Computertechnik, und die Verbreitung des Internets, kommt es zur die Internet Zeit, bzw die Informationszeit. Man erfasst und tauscht die Informationen mit einander über das Internet aus. Mit der Zeit wird die Internetkultur oder Neztkultur geformmt. Das Internet war allmälich unerlässlich für die Meisten. Auch Medien wirken auf das Internet und haben eine große Auswirkung auf die Netzkultur. Eine offensichtliche Auswirkung ist die Kommunikation im Internet. Wichtiger Bestandteile der Internetkultur sind der Netzjargon ( auch Internet-Jargon, Internet-Slang genannt) und die Jugendsprache.
Ein Netzjargon bezieht sich auf eine Vielzahl von Slang-Sprachen in verschiedenen Gruppen im Internet. Obwohl es schwer ist, den Internetjargon zu definieren, kann man sie als eine Art von Slang, die unter den Netzbenutzern sehr populär sind, sehen.
Ein andere Bestandteil ist Jugendsprache. Mitten unter der Netzcitizen, sind ein groß Teil davon Jugend. Jugend sind heutzutage die neue Generation. Wenn man für dieser neue Generation einiger entsprechende Eigenschaftswörter finden muss, kommt sicherlich die „individual“, „modish“, und „innovativ“ zuerst. Die Jugendphase (ca. 14 bis 18 /19 Jahre) ist eine höchst dynamische Phase. Einer der Hauptthemen in diese Phase ist ein eigenständiger Identität zu suchen. Die Jugendliche sind normalerweise nicht mit den traditionelle Wörtern zufrieden sein. Oft finden Sie unlustig und altmodisch, die traditionale deutsche Wörter anzuwenden. Manchmal um interessant, modisch oder beuqem zu sein, nutzen sie immer neue Wörtern, die manchmal originell oder aus andere Sprache auslehnt sind. In den letzten Jahren gewann „Jugendsprache“ immer mehr an Popularität. Bereits Anfang des 19.Jahrhundert lassen sich Lexika mit „jugendsprachlichen“ Ausdrücken finden, die von Studenten geschrieben wurden. Jugendsprache setzt sich aus verschiedenen jugendlichen Sprechweisen zusammen. Bei der Jugendsprache handelt es sich vielmehr um eine Sprache, die sich unter Jugendlichen gebildet hat. Besondere Merkmale der Sprache sind u.a. fremdsprachliche Anleihen meist aus dem Englischen (Bsp: Burner) , Bedeutungsverschiebungen (Bsp: porno), sowie eine erhebliche Portion Kreativität, die sich in zahlreichen Wortneuschöpfungen (Bsp: entbieren) widerspiegelt.
Internet-Jargon und Jugendsprache werden in Chatrooms, soziale Netzwerke, Online-Spiele, Video-Spiele und in der Online-Community genutzt. Viele Jargons sind aus den Englischen übernommen. Die folgenden Liste ist die allgemeine Internetjargons und Jugendsprache, die häufig genutzt werden.
Slang Englische Bedeutung Deutsche Erklärung
2L8 Too Late Zu spät
4E Forever Für immer
4TW For the world Etwa„über alles“
4U For you Für dich
4YEO For Your Eyes Only Nur für deine Augen bestimmt
AAMOF As A Matter Of Fact Tatsache ist
Admin Administrator Spielleiter; Homepage-Leiter;
AFAIC As Far As I'm Concerned Soweit es mich betrifft
AFAIK As Far As I Know Soweit ich weiß
AFAIR As Far As I Remember Soweit ich mich erinnern kann
AIS As I said Wie gesagt
ASAP As Soon As Possible So schnell wie möglich
上一篇：自然主义在《野性的呼唤》中的体现