虽然关于“this”或“that”的用法有很多理论研究，但很少人将它们联系起来进行比较研究。本文主要采用对比的研究方法，将“this”和“that”放入例句中进行分析，细致列举这两个词用法上的不同，得出两个词使用不平衡的现象，并分析原因。我们研究“this”和“that”使用不平衡的情况，对于深入细致了解“this”和“that”在语法包括语用方面的使用情况，以及对于二语学习者的学习和使用都有积极意义，这是本文研究的价值所在。

论文写作过程中的语例来自美语当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English；1990-2015）。

一、指示代词概念

指示代词是代词中的一类，按照意义的不同，在汉语中代词被分为三类：用来代替人或事物的称为人称代词，表达疑问的称为疑问代词，指称或区别人、事物、情况的称为指示代词（黄伯荣，2010）。英语中的代词可以被分为人称代词、物主代词、指示代词、自身代词、相互代词、疑问代词、关系代词和不定代词八个种类（章振邦，2000）。例如本文要研究的英语中的“this”和“that”就属于指示代词。代词主要起到代替和指示的作用，跟所代替、所指示的语言单位相比，它们的语法功能大致相当，也就是说，在句子中，代词能做的句子成分与所代的词语能做的句子成分是相一致的。代词可以使语言变得更为简洁、经济。

在世界语言中普遍存在着一种现象，即通过某一种特定的语言来指示语境中的某一个对象，这叫做指示。英语中的指示代词主要有“this”，“that”，“these”以及“those” ，而汉语中同样也有指示代词，例如“这”、“那”。语言学中对指示语的关注也很多，指示语源于希腊文“deixis”，意思是“指点和标示”，那时的语言学家已经区分出了称谓事物的词语和指示事物的词语，即指示代词 。指示代词（demonstrative pronoun）是表示指示概念的代词，也就是用来指示或标识人或事物的代词（池昌海，2002）。与定冠词和人称代词一样，指示代词也具有指定的含义，起到指示作用。但指示代词也有着不一样的特性，比如指示代词可以自由地指示代替文中的人、物、事件、现象等，不但能用来代替前面已提到过的名词，例如人或物，而且也可以指示之前或之后即将出现的情况、事件，但是人称代词大多用于指示人或动物。英语中最基础的指示代词有四个，分别是“this”和“ that”，“these”和“those”，其中“this”和“that”表示单数形式，“these”和“those”则表示复数形式，“these”和“those”是“this”和“that”的衍生形式，使用情况相对来说没有“this”和“that”那样复杂。“this”和“that”作为最基本的指示代词，也拥有更为复杂的使用条件，他们在句中承担的句法成分，在语句中能起到的作用也有不同。

二、This的语法用法

（一）This 作单纯的指示使用

“This”作单纯的指示使用，可作主语、宾语、表语和定语，作定语后接名词时，可以表现喜爱的情感。

a. This is my pen.

这是我的笔。

b. Do you like this?

你喜欢这个吗？ 

c. What I want is this.

我想要的就是这个。

d. I like this shirt.

我喜欢这件衬衫。

a句中的“this”作主语，b句中的“this”跟在动词“like”后作宾语，c句中的“this”在“is”后作表语，d句中的“this”后接“shirt”作定语，并且含有喜爱的情感因素，是对衬衫的喜欢。