采暖通风与空调装置英文文献和中文翻译(11)
幼儿园设施通常在平日从清晨6:00到晚上7:00运行。这个时间通常与孩子们父母的正常工作时间有1小时幅度。暖通空调系统因此每个工作日运行12至14小时，晚上和周末可能关可能开，这取决于是否应用逆流。
应安装送风口为的是不引入气流，地板区域保持在24℃。送风口和回风口应放置在不被家具挡住的地方，沿墙安装或孩子可以触及的地方。与建筑师协调风口的位置是必不可少的。适当通风是控制气和预防疾病在孩子间传播的关键。
地板式采暖设备，如电动基板加热器，应该避免，因为孩子必须防止与热表面或电气设备接触。然而，辐射地板系统可以安全有效地使用。
设计标准
表1提供了典型的幼儿园室内设计条件。表2提供了使用ANSI/ASHRAE标准62.1-2007换气次数的典型通风和排气；用户手册（ASHRAE2007）也强烈推荐应用此标准的附加信息。表3列举了幼儿园设施可接受噪声的设计标准。
表1 幼儿园不同空间推荐的温度和湿度设计标准
分类/湿度标准 室内设计条件，℃
冬季 夏季
婴儿，幼儿和学龄前儿童的教室a
相对湿度30% 20.3~24.2 23.8~26.7
相对湿度40% 20.0~23.9 23.1~26.7
相对湿度50% 20.3~23.6 22.8~26.1
相对湿度60% 19.7~23.3 22.8~25.8
行政，办公室，大堂，厨房
相对湿度30~60% 20.3~23.3 23.3~25.8
储藏室
无湿度控制 17.8
机房b
无湿度控制 16.1
注：
a.基于环境保护署（2000）和ASHRAE标准55-2007针对穿着典型的夏季和冬季服装，主要是静坐活动的人。
b.通常不调节
表2 幼儿园通风和过滤的典型推荐设计标准
类别 通风和排气 a,g,j 最小过滤效率MERV h
室外空气，L/s每人 人员密度k
每100㎡ 室外空气
L/(s•㎡） L/s 每单元
婴儿，幼儿和学龄前儿童的教室b 8.6 25 6~8
行政办公区域 8.5 5 6~8
厨房 1.5（排气） i
厕所 25（排气） NA
储藏室 0.6 1~4
注：
a.基于ANSI/ASHRAE标准62.1-2007，表6-1，通风的默认值，和表6-4排气率。
b.基于ASHRAE标准62.1-2007，表6-1，教育设施的默认值
c.基于ASHRAE标准62.1-2007，表6-1，办公大楼/办公区域的默认值
d.基于ASHRAE标准62.1-2007，表6-4，厨房
e.基于ASHRAE标准62.1-2007，表6-4，私人厕所（换气次数是供一人占用厕所）
f.基于ASHRAE标准62.1-2007，表6-1，储藏室
g.此表格不应该被用作设计标准的唯一来源。当地法规，设计指南和有附录的ASHRAE标准62.1-2007必须参考。
h.MERV=最小效率报告值，根据ASHRAE标准52.2-1999。
i.见第33章厨房通风信息。
J.排气要求参考当地法规。
K.实际人员密度不知时，使用默认人员密度。
表3 暖通空调典型推荐设计指南：学前教育设施相关背景声音
上一篇：可重构冲压模具英文文献和中文翻译