采暖通风与空调装置英文文献和中文翻译(8)
特别注意
湿度、霉菌、湿度控制和室内空气品质。湿度控制是酒店确保满意的空气质量，并最小化昂贵的霉菌和霉变问题的关键。水分可以用以下方式引入并渗透到客人房间中：
•未调节的通风空气通过暖通空调机组直接传送到客房。在部分或低显热负荷的情况下，机组循环打开和关闭，空调机组将不能充分除去空气中多余的水分。
•室外潮湿的空气由于空间加压不足通过开孔，裂缝，缺口，轴等渗入。
•水分由于蒸汽压差通过外墙和建筑构件迁移。
•内部潜在的负荷或水分产生。
控制霉菌和霉变最可行的方法是去除空气中的水蒸气，特别是当问题蔓延到墙壁和地毯。良好的防潮控制可以通过应用以下的技术来实现：
•直接向客房引入充分干燥通风空气[如露点11℃（8.2g/kg干空气）或更少]
•保持客房内微正压来减少热湿空气入渗房间。在新暖通空调系统被业主接受之前，经过认证的空气平衡承包商应参来证明干空气体积超过排气体积。作为建筑的时代，保持轻微的正压是重要的；否则渗入建筑的空气将被吸收，无论房间文护的多干燥（Banks 1992)。
•通过除湿空气到一个比预期的空间湿度比更低的水平来提供额外的通风除湿能力。例如，以30L/s引入8g／kg的新风能提供大约120W内部潜在的冷却(假设9.5克/公斤是一个理想的空间湿度比)。
•允许空调在空房间运行而不是关掉机组，特别是在潮湿的地区。
•通过增加蒸汽和渗透阻力提供房间密封性。
第3种方法允许通风空气处理部分内部潜热负荷(人员、内部水分生成和水分从外部墙壁和建筑元件迁移)。此外，这种方法可以分离内部显热冷却，内部潜热冷却和通风负荷。无论运行方式或空调负荷的大小，独立通风/除湿允许房间增压和空间湿度控制。干燥剂除湿机可以改造来解决存在水分的问题。
独立新风系统（DOAS)。DOAS空气机组设计用于调节引入一个空间的通风空气和替换从建筑物排出的空气。地理位置和酒店的等级决定着新风机组，它可以过滤，供暖，制冷，加湿，除湿通风空气。补充空气可以直接或通过空气热回收（显热或显热潜热混合）和其他热回收技术处理。通过空气热回收和终端供暖、制冷、加湿和/或除湿的空气调节设备也是可用的。
2009年ASHRAE手册---基本原理的第14章提供了通风设计天气数据。分析和选择合适的机组全方位的进入条件对于全年经济充分运行是至关重要的。空气-空气热回收有助于稳定的进入条件，这有助于提供一个高效、稳定的运行。然而,热回收可能并不总是可行的。通常，排出的空气来自许多独立的烟囱。这种情况下，结合许多排气热回收成本可能不必要。
通风空气的典型设计标准在表4中列出。
表4 宾馆客房新风机组设计标准
送风条件 过滤效率
(ASHRAE标准52.1）
冬季 夏季
温度 相对湿度 温度 相对湿度
20~24℃ 30~45% 23~26℃ 40~50% 6~8MERV
注意：
1.适当情况下，遵循当地法规
2.建筑位置可以决定在推荐范围内的最佳供应条件
3.MERV=最小效率评价值
空气机组可以单独包装（单一）或集成在一个空气处理器。典型的空气机组通常有以下特点：
•供暖、制冷和除湿
•空气处理单元中的冷冻/热水或蒸汽盘管
•单一制冷剂机组（直接膨胀式制冷和煤气炉或电加热器）
上一篇：可重构冲压模具英文文献和中文翻译