采暖通风与空调装置英文文献和中文翻译(4)
有集中控制供排气的建筑中，系统是由时钟或中央管理系统所管制的，服务于在一天中的某个时期。在其他情况下，室外空气可能在非常寒冷的时期减少或关闭，虽然这实践不推荐，并可能被当地法规禁止。估算热负荷时应考虑这些因素。
对于24小时使用供排气的建筑来说，也许需要空气-空气热回收装置（见2008年ASHRAE手册---采暖通风与空调系统和设备的第25章）。这些设备可以通过捕获从空气源中提取的60%~80%的显热和潜热。
周边单元没有通风孔的高层建筑中，入渗负荷不是全年由建筑增压控制。当打穿外墙向整体或风机盘管设备提供室外空气，结合风和热堆效应的力量造成设备运行问题。一定要考虑到高层建筑的这些因素（见2009年ASHRAE手册---基本原理的第16章）。
室内公共走廊应该缓和送风，传输到单独区域，如有必要，提供厨房和厕所空气的要求。移转的百叶窗需要是声控排列的。走廊、楼梯间、电梯要加压火灾烟气控制（见53章）。
厨房的空气可以通过活性炭过滤器罩而不是排气循环。卫生间排烟可以是变风量装置，有由光开关操作的风门。每个浴室受控源的补充热量是被推荐的，来确保洗澡时的舒适性。
空调设备必须隔离，以减少噪音的产生或传输。冷却塔或冷凝装置必须设计并设置避免干扰建筑物或相邻建筑物的居住者。
一个重要但经常被忽视的负荷是从提高热水的管道得到的热量。保温层厚度应符合最新的当地能源法规和标准的最小值。在大型豪华建筑里，中央能源或建筑管理系统允许个别空调机组对运行和文护的监督。
一些设备在采暖季通过减少室内温度来储存能量。这种策略应谨慎行事，因为它可能影响居住者的舒适，例如，酒店/汽车旅馆的竞争力。
酒店和汽车旅馆
酒店和汽车旅馆通常是有厕所和浴室的单人客房，附近一条走廊，两侧有其他客房。建筑可能是单层、低层或高层。多功能附属设施从商店和办公室到舞厅、餐厅、厨房、休息室、礼堂和会议大厅。豪华旅馆可能建造相似的设施。偶尔看到变化，如小型厨房，多区域套房，天井和阳台的外门。酒店类的等级从豪华酒店到经济型酒店/汽车旅馆，见表1中列举的。
表1 酒店等级
设施类型 典型居住率
每间房人数 特性
豪华酒店 1.2 大房间，套房，特色餐厅
豪华/一流全方位服务酒店 1.2~1.3 大房间，大型公共场所，商务中心，游泳池和健身俱乐部，一些餐厅
中等规模全方位服务酒店 1.2~1.3 大型公共场所，商务中心，一些餐厅
会议酒店 1.4~1.6 大量的房间，非常大的公共场所，广泛的特殊领域，迅速转移高峰负荷
有限服务型酒店 1.1 有限的公共场所，几乎无餐馆，可能没有洗衣房
高档套房酒店 2.0 房间是两个建筑开间，室内茶水间，有限的公共区域，几乎无餐厅
经济套房酒店 2.0~2.2 更小的套房，有限的公共场所和餐厅
度假酒店 1.9~2.4 广泛的公共区域，大量的特殊和运动区域，一些餐厅
会议中心 1.3~1.4 许多特殊的会议空间,有限的就餐选择
赌场酒店 1.5~1.6 更大的房间，大型的游戏空间，丰富的娱乐设施，许多的餐厅
经济酒店/汽车旅馆 1.6~1.8 没有公共场所，几乎无或者无餐厅，常常没有洗衣房
上一篇：可重构冲压模具英文文献和中文翻译