采暖通风与空调装置英文文献和中文翻译(5)
表2 酒店设计标准a,b
类别 室内设计条件 通风d 排气e 过滤效率f 噪音
冬季 夏季
温度（℃） 相对湿度c
温度（℃） 相对湿度
客房 23~24 30~35% 23~26 50~60% 15~30L/s每间房 10~25L/s每间房 6~8MERV 25~35
大堂 20~23 30~35% 23~26 40~60% 8L/s每人 8MERV或以上 35~45
会议室 20~23 30~35% 23~26 40~60% 10L/s每人 8MERV或以上 25~35
组装室 20~23 30~35% 23~26 40~60% 8L/s每人 8MERV或以上 25~35
a.此表格不应该被用作设计标准的唯一来源。这里包含的数据可以从ASHRAE手册，标准和当地法规中决定
b.商店、餐厅和游泳池的设计标准分别在第2、3、5章
c.最小推荐湿度
d.ASHRAE标准62.1
e.浴室和厕所排除的空气
f.ASHRAE标准52.2(MERV=最低效率报告值)
一个酒店可以被分为三个主要区域：
1.客房
2.公共场所
•大厅、中庭和休息室
•宴会厅
•会议室
•餐厅
•商店
•游泳池
•健身俱乐部
3.后勤区域
•厨房
•储物间
•洗衣房
•办公室
•服务区域和设备房
两个主要使用的区域是客房和公共场所。这些区域的最大的舒适性是任何酒店的成功的关键。一般情况下，后勤其余比酒店的其他区域，除了受控环境是需要的或被推荐的一些地方。
客房
酒店房间的空调应该是安静的，易调节的和免费的。它也必须提供充足的室外空气。
因为酒店业务竞争和空间溢价，系统需要小空间和较低的购买和运行成本的应该被选用。
设计理念和标准。表2列举了酒店客房的设计标准。此外，酒店房间空调服务的设计标准必须考虑以下因素：
•个人及快速反应温度控制
•自由空气分配
•厕所排气
•通风空气供应
•湿度控制
•可接受噪音水平
•简单控制
•可靠性
•易文护
•运行效率
•占地空间
负荷特性。设计，目的，酒店和汽车旅馆使用的多样性使得分析和负荷的研究非常重要。负荷多元化是可能的，因为客房临时的占用及支持设施运转的多样性。
围护结构的冷却和加热负荷占主导地位，因为客房通常有外部日照。其他负荷来源，如人、灯、电器等等，是一个相对较小部分的空间显热和潜热负荷。通风负荷可以代表多达15%的总冷却负荷。
因为变化的显热负荷性质和客房的瞬态占用，在为期一天的周期的空间显热负荷大的波动是常见的。通风显热冷负荷单日变化可从0到100％，而通风潜热负荷可以保持一整天几乎不变。低显热比在中等或非常潮湿的气候里是常见的。通常情况下，空调设备必须只处理部分或低负荷，峰值负载很少发生。例如，在潮湿的气候条件下，不经处理的室外空气直接进入客房或进入空调机组的返回空气静压箱，在部分或低负荷工作造成严重的高湿度的问题，这是造成霉菌和霉菌的原因之一。当空调机组在部分或者低负荷情况下开关循环时，这种情况进一步恶化。
上一篇：可重构冲压模具英文文献和中文翻译