采暖通风与空调装置英文文献和中文翻译(6)
适用的系统。大多数酒店的客房使用全水或单一制冷剂设备。全水系统包括：
•双管风机盘管
•有电加热器的双管风机盘管
•四管风机盘管
单一制冷剂系统包括
•包装终端空调或包装终端热泵（有电加热器）
•空气-空气热泵(无管,分离)
•水源热泵
除了双管风机盘管，所有这些系统的制冷，供热，或除湿独立于任何其他房间，不分季节。两管风机盘管系统应仅在经济和设计目标达到妥协时才可以选择。特定系统的选择基于
•初投资
•经济运行，尤其是在部分负荷
•可文护性
与单一制冷剂机组相比，全水系统有以下优点：
•由于负荷多样性降低了总的安装冷量
•由于更有效的中央冷却装置降低运营成本
•较低的噪音水平（较PTAC与水源热泵相比）
•更长的使用寿命
•更少的设备占地面积
•更少的水循环（与水源热泵相比）
•更小的管道和泵（与水源热泵相比）
另一方面，单一的制冷剂机组有以下优点：
•更低的初投资
•即时全年可用供暖和制冷
•无季节转换要求
•不用中央制冷装置进行制冷
•可以从制冷空间传输能量到供暖空间（利用水源热泵）
•循环水的温度范围内，无需保温管（利用水源热泵）
•不依赖于集中供热和制冷装置
•简单，从而导致较低的运行和文护人员的成本
购买者/运行者渴望的设备类型，复杂程度和质量，及规范要求影响着选择。在选择最具成本效益的系统时，经济分析（生命周期成本）就显得尤为重要。第37章有经济分析技术的进一步信息。计算机软件，像NIST建筑生命周期成本项目(BLCC)，执行生命周期成本分析快速、准确(NIST 2006)。
2008年ASHRAE手册---采暖通风与空调系统和设备的第2和第5章提供了有关全水系统和单一制冷剂系统的附加信息。
房间风机盘管和房间单一的制冷剂机组在许多结构中可供选择，包括水平，垂直，曝光，和隐蔽的。该机组应设在客房，以便它提供了良好的空气扩散，而不会产生不舒服的气流。空气不应直接排放到床头，为的是使冷空气远离一个正在睡觉的客人。风机盘管/热泵机组通常位于
•在客房入口走廊的天花板上面或浴室的天花板上面（水平排风），
•在房间的周边墙（垂直排风），或
•在地板到天花板的封闭的追逐（水平排风）。
将机组放在入口走廊的上方是首选的，因为空气可以沿着天花板直接流出，并且该机组处于相对较容易文护的位置（见图1和图2）。
图1 酒店客房空调机组在吊顶上的选择位置
图2 酒店客房空调机组在房间周长和追逐上的选择位置
大部分机组设计为自由排风。供应气格栅应根据制造商建议的噪声和空气扩散进行选择。此外，气流不应受到房间的窗帘或其他墙面处理的干扰。
应考虑的其他因素包括
•在所有运行模式，特别是机组开关循环的声音水平
•适当尺寸的回流空气格栅
•文护、修理和过滤器更换的可行性
通风的供气和排气速率必须符合当地法规的要求。通风率各不相同，并且通风造成的负荷必须加以考虑。
直接向客房提供空调通风是首选方法。通常情况下，室外空气在主要空气机组中调节，并通过主风管分配给每间客房。这种方法控制了送风条件，确保了令人满意的房间条件和房间的空气平衡（房间加压），即使在部分负荷或无负荷条件下，并控制霉菌和霉变。
上一篇：可重构冲压模具英文文献和中文翻译